var div = null; var pb_zac = '
\xa0\xa0\xa0\xa0'; var pb_kon = '
'; var p_zac = '\xa0\xa0\xa0\xa0'; var p_kon = '
'; var ps_zac = '\xa0\xa0\xa0\xa0'; var ps_kon = '
' var txt = ''; function setLang ( lang) { //============================================================================= var title = 'Vyhodnocovací jednotky indukčnostních snímačů'; var adr = 'adresa:'; var ico = 'IČ/DIČ: 155 47 728 /'; var ulic = '\xa0Křižíkova'; var eml = 'email:'; switch (lang) { case 'de': title = 'Messeinheiten für induktive Längenaufnehmer'; adr = 'Adresse:'; ico = 'Ust_IdNr.:'; ulic = '\xa0Krizikova'; eml = 'Email:'; break; case 'gb': title = 'Measuring units for inductive length transducers'; adr = 'Address:'; ico = 'Company\xa0Tax\xa0ID\xa0No.:'; ulic = '\xa0Krizikova'; eml = 'Email:'; break; } div = document.getElementById('hdrtitle'); div.innerHTML = title; div = document.getElementById('ids'); txt = adr + ulic; txt += '\xa070,\xa0612\xa000\xa0Brno,\xa0CZ \xa0\xa0\xa0\xa0\xa0'; txt += eml + '\xa0imeco@imeco.cz \xa0\xa0\xa0\xa0\xa0'; txt += ico + '\xa0CZ15547728 \xa0\xa0\xa0\xa0\xa0'; txt += 'GPs:\xa0N\xa049.221101\xa0\xa0E\xa016.617572'; div.innerHTML = txt; // konec hlavičky setTxt1(lang); setTxt2(lang); setTxt3(lang); setTxt4(lang); setTxt5(lang); setTxt6(lang); setTxt7(lang); setTxt8(lang); setTxt9(lang); setTxt10(lang); setTxt11(lang); div = document.getElementById('company'); div.style.display = "none"; }// setLang () function setTxt1 ( lang) { //=================================================================================== div = document.getElementById('txt1'); switch (lang) { case 'cz': txt = pb_zac; txt += "- dobře přenosný minimalistický prostředek k práci s jedním induktivním " + "snímačem délkových změn, vhodný i pro použití v improvizovaných podmínkách, " + "např. na montáži, pro různá nastavení a seřízení"; txt += pb_kon; txt += pb_zac; txt += "- může se uplatnit pro porovnávací měření rozměrů s využitím stojánku "+ "nebo měřicího přípravku; odchylka měřeného a nástavného kusu (etalonu) je k dispozici s " + "vysokým rozlišením a v jediném rozsahu, celém pracovním rozsahu použitého snímače"; txt += pb_kon; txt += p_zac; txt += "- jako zobrazovací a ovládací prostředek slouží běžný smartphone nebo tablet se systémem ANDROID " + "(verze 7.0 Nougat a vyšší); snímač je připojen k zařízení pomocí jednotky 'IMECO TB1.x', " + "což je krátký USB kabel s USB-C nebo micro-USB konektorem, na straně sondy je D-SubDE-9(f); aplikace " + "'EDK22 Gauge Viewer' je ke stažení volně dostupná na GOOGLE PLAY v sekci Nástroje"; txt += p_kon; txt += p_zac; txt += "- jako snímače lze použít indukčnostní sondy typu 'LVDT' nebo 'poloviční můstek' "+ "různých výrobců a různých provedení (s lineárním valivým vedením, planžetové, páčkové) "+ "s pracovním rozsahem do ±5 mm"; txt += p_kon; txt += p_zac; txt += "- signál snímačů je zpracováván způsobem 'digital probe'; podpůrná elektronika je "+ "umístěna v konektoru snímače, včetně kalibračních konstant zpřesňující numerické "+ "linearizace; konektor není tradiční kulatý (DIN 453220), nýbrž D-SubDE-9(m)"; txt += p_kon; txt += ps_zac; txt += "- měřicí kanál interně pracuje s rozlišením 0.01µm v celém pracovním rozsahu snímače, "+ "rozsahy jsou použity pouze u pseudo-analogového ukazatele; pro číslicové zobrazení lze zvolit formát "+ "0.001-0.0001-0.00001mm; doba odezvy je 50ms; chyba při 22°±1: 0.05% FS"; txt += ps_kon; break; case 'gb': txt = pb_zac; txt += "- a well-portable, minimalist tool for measuring with one inductive length displacement probe,"+ " also suitable for use in improvised conditions, e.g. during assembly,"+ " for various mechanical settings and adjustments" txt += pb_kon; txt += pb_zac; txt += "- can be used for comparative measurement of dimensions using a stand or measuring fixture; "+ "the deviation of the measured and master piece (etalon) is available with high resolution and in"+ " the single range, the entire working range of the used probe" txt += pb_kon; txt += p_zac; txt += "- an ordinary smartphone or tablet with the ANDROID system (version 7.0 Nougat and higher)"+ " serves as the display and control unit; the probe is connected to the device with"+ " the 'IMECO TB1.x' unit, which is a short USB cable with a USB-C or micro-USB connector, "+ "on the probe side is D-SubDE-9(f); 'EDK22 Gauge Viewer' app is freely available"+ " on GOOGLE PLAY under Tools section" txt += p_kon; txt += p_zac; txt += "- inductive probes of the 'LVDT' or 'half-bridge' type of different manufacturers and different "+ "designs (with linear rolling guide, planchet, lever) with a working range of up to ±5 mm can be used as sensors" txt += p_kon; txt += p_zac; txt += "- the probe signal is processed in the 'digital probe' manner; supporting electronics are located "+ "in the sensor connector, including numerical linearization constants; the connector "+ "is not traditional round DIN 453220, but D-SubDE-9(m)" txt += p_kon; txt += ps_zac; txt += "- the measuring channel internally works with a resolution of 0.01µm in the entire "+ "working range of the sensor, the ranges are used only for the pseudo-analog indicator; "+ "0.001-0.0001-0.00001mm format can be selected for digital display; response time is 50ms; "+ "error at 22°±1: 0.05% FS" txt += ps_kon; break; case 'de': txt = pb_zac; txt += "- ein gut tragbares, minimalistisches Werkzeug zum Messen mit einem induktiven Längeaufnehmer, "+ "auch geeignet für den Einsatz unter improvisierten Bedingungen, z.B. der Montage, für "+ "verschiedene mechanische Einstellungen und Anpassungen" txt += pb_kon; txt += pb_zac; txt += "- kann zur Vergleichsmessung von Abmessungen mit einem Stativ oder einer Messvorrichtung "+ "verwendet werden; die Abweichung von Mess - und Meisterstück (Etalon) steht hochauflösend zur "+ "Verfügung und im Einzelbereich der gesamte Arbeitsbereich des verwendeten Tasters" txt += pb_kon; txt += p_zac; txt += "- als Anzeige- und Bedieneinheit dient ein gewöhnliches Smartphone oder Tablet mit dem "+ "ANDROID-System (Version 7.0 Nougat und höher); die Sonde wird mit dem Gerät mit der Einheit "+ "'IMECO TB1.x' verbunden, bei der es sich um ein kurzes USB-Kabel mit einem "+ "USB-C oder micro-USB Anschluss handelt, auf der Sondenseite befindet sich "+ "D-SubDE-9(f); die App 'EDK22 Gauge Viewer' ist auf GOOGLE PLAY im Abschnitt 'Tools' kostenlos verfügbar" txt += p_kon; txt += p_zac; txt += "- als Sensoren können induktive Taster vom Typ 'LVDT' oder 'Halbbrücke' unterschiedlicher Hersteller "+ "und unterschiedlicher Bauformen (mit Kugelführung, Planchet, Hebel) "+ "mit einem Arbeitsbereich von bis zu ±5 mm verwendet werden" txt += p_kon; txt += p_zac; txt += "- das Tastersignal wird auf 'digital probe'-Weise verarbeitet; unterstützende Elektronik "+ "befindet sich im Tasterstecker, einschließlich numerischer Linearisierungskonstanten; "+ "der Stecker ist nicht traditionell rund DIN 453220, sondern D-SubDE-9(m)" txt += p_kon; txt += ps_zac; txt += "- der Messkanal arbeitet intern mit einer Auflösung von 0.01µm im gesamten Arbeitsbereich "+ "des Sensors, die Bereiche werden nur für die pseudoanaloge Anzeige verwendet; "+ "0.001-0.0001-0.00001mm Format wählbar für digitale Anzeige; "+ "Reaktionszeit beträgt 50ms; Fehler bei 22°±1: 0.05% FS" txt += ps_kon; break; } div.innerHTML = txt.small(); } // setTxt1 () function setTxt2(lang) { //=================================================================================== div = document.getElementById ('txt2'); switch (lang) { case 'cz': txt = pb_zac; txt += "- dvou kanálová jednotka s interface USB a komunikací ASCII, určená pro měřicí přípravky "+ "se dvěma indukčnostními snímači. Statické měřicí úlohy mají k dispozici vysoké rozlišení (0.01µm), dynamické úlohy "+ "vzorkovací frekvenci až 800Hz" txt += pb_kon; txt += pb_zac; txt += "- pro podporu doplňkových mechanizmů a čidel je jednotka TB2 vybavena několika binárními "+ "vstupy/výstupy (24V logika) a dále A/D a D/A převodníky; doplňkové prvky tak mohou být obsluhovány (PC/PLC) "+ "společně s měřicími snímači jedním komunikačním kanálem" txt += pb_kon; txt += p_zac; txt += "- jako snímače lze použít indukčnostní sondy typu 'LVDT' nebo 'poloviční můstek' " + "různých výrobců a různých provedení (s lineárním valivým vedením, planžetové, páčkové) " + "s pracovním rozsahem do ±5 mm, nutná je linearizační kalibrace IMECO" txt += p_kon; txt += p_zac; txt += "- signál snímačů je zpracováván způsobem 'digital probe'; podpůrná elektronika je " + "umístěna v konektoru snímače, včetně kalibračních konstant zpřesňující numerické " + "linearizace; konektor není tradiční kulatý (DIN 453220), nýbrž D-SubDE-9(m); užitečnou vlastností je pouze " + "jeden měřicí rozsah - celý pracovní rozsah snímače" txt += p_kon; txt += p_zac; txt += "- sériová komunikace USB ASCII je typu 'Master(PC/PLC)-Slave(TB2)', Master má k dispozici "+ "sadu povelů ke konfiguraci TB2, čtení hodnot snímačů v několika módech, manipulaci s binárními I/O linkami a převodníky A/D D/A; "+ "čtení dat snímačů probíhá přes 'kruhový buffer', do kterého jsou v kroku daném vzorkovací frekvencí data zapisována a "+ "současně v taktu podle schopností PC/PLC odebírána - tento asynchronní režim snižuje nárok na propustnost přenosu; "+ "komunikační kanál je duplexní, což např. umožní i během čtení paketu dat okamžitě vysadit binární výstupy" txt += p_kon; txt += ps_zac; txt += "- synchronní vzorkování obou kanálů, vzorkovací frekvence 10-800Hz, nastavitelná "+ "v 12 stupních; rozlišení v oboru vzorkovacích frekvencí: 10-100Hz...0.01µm, 150-400Hz...0.1µm, 500-800Hz...0.5µm; "+ "chyba při 22°±1: 0.3% FS; 5 binárních vstupů, 3 výstupy; A/D převodník 12bit, D/A převodník 10bit; "+ "teplotní rozsah funkce: 5-45°C; napájení: USB sběrnice...250mA, I / O a D / A...12 - 30Vss; krytí: IP40; rozměry: 105x106x44mm " txt += ps_kon; break; case 'gb': txt = pb_zac; txt += "- two-channel unit with USB interface and ASCII communication, designed for measuring "+ "devices with two inductive probes. Static measuring tasks have a high resolution (0.01µm), "+ "dynamic tasks a sampling frequency of up to 800Hz" txt += pb_kon; txt += pb_zac; txt += "- to support additional mechanisms and sensors, the TB2 unit is equipped with "+ "several binary I/O lines (24V logic) as well as A/D and D/A converters; "+ "additional elements can thus be operated (PC/PLC) together with measuring "+ "sensors via one communication channel" txt += pb_kon; txt += p_zac; txt += "- inductive probes of the 'LVDT' or 'half-bridge' type of different manufacturers and different "+ "designs (with linear rolling guide, planchet, lever) with a working range of up to ±5 mm can be used as "+ "sensors, an IMECO linearization calibration is required" txt += p_kon; txt += p_zac; txt += "- the probe signal is processed in the 'digital probe' manner; supporting electronics are located " + "in the sensor connector, including numerical linearization constants; the connector " + "is not traditional round DIN 453220, but D-SubDE-9(m); " + "a useful feature is only one measuring range - the entire working range of the probe" txt += p_kon; txt += p_zac; txt += "- USB ASCII serial communication is of the 'Master(PC/PLC)-Slave(TB2)' type, the Master has "+ "a set of commands available to configure TB2, read sensor values in several modes, manipulate "+ "binary I/O lines and A/D-D/A converters; the reading of sensor data takes place "+ "via a 'ring buffer', into which data is written in a step given by the sampling "+ "frequency and simultaneously retrieved in a cycle according to the capabilities of the PC/PLC - this asynchronous mode "+ "reduces the requirement for transmission throughput; the communication channel is duplex, which, for example, enables "+ "binary outputs to be dropped immediately even during the reading of a datapacket" txt += p_kon; txt += ps_zac; txt += "- synchronous sampling of both channels, sampling frequency 10-800Hz, adjustable in 12 steps; "+ "resolution in the sampling frequency range: 10-100Hz...0.01µm, 150-400Hz...0.1µm, 500-800Hz...0.5µm; "+ "error at 22°±1: 0.3% FS; 5 binary inputs, 3 outputs; A/D converter 12bit, D/A converter 10bit; "+ "temperature range of function: 5-45°C; power supply: USB bus...250mA, I / O and D / A...12 - 30Vdc; "+ "protection: IP40; dimensions: 105x106x44mm" txt += ps_kon; break; case 'de': txt = pb_zac; txt += "- die zweikanalige Einheit mit USB-Schnittstelle und ASCII-Kommunikation, ausgelegt für Messvorrichtungen "+ "mit zwei induktiven Längensensoren. Statische Messaufgaben haben eine hohe Auflösung (0.01µm), "+ "dynamische Aufgaben eine Abtastfrequenz von bis zu 800Hz" txt += pb_kon; txt += pb_zac; txt += "- zur Unterstützung zusätzlicher Mechanismen und Sensoren ist die TB2-Einheit mit "+ "mehreren binären Ein-/Ausgängen (24V-Logik) sowie A/D und D/A Wandlern ausgestattet; "+ "zusätzliche Elemente können somit (PC/PLC) zusammen mit "+ "Messsensoren über einen Kommunikationskanal betrieben werden" txt += pb_kon; txt += p_zac; txt += "- als Sensoren können induktive Taster vom Typ 'LVDT' oder 'Halbbrücke' unterschiedlicher Hersteller "+ "und unterschiedlicher Bauformen (mit Kugelführung, Planchet, Hebel) "+ "mit einem Arbeitsbereich von bis zu ±5 mm verwendet werden, "+ "eine IMECO-Linearisierungskalibrierung ist erforderlich" txt += p_kon; txt += p_zac; txt += "- das Tastersignal wird auf 'digital probe'-Weise verarbeitet; unterstützende Elektronik " + "befindet sich im Tasterstecker, einschließlich numerischer Linearisierungskonstanten; " + "der Stecker ist nicht traditionell rund DIN 453220, sondern D-SubDE-9(m); " + "ein nützliches Feature ist nur ein Messbereich – der gesamte Arbeitsbereich des Sensors" txt += p_kon; txt += p_zac; txt += "- die serielle USB-ASCII-Kommunikation ist vom Typ 'Master(PC/PLC)-Slave(TB2)', der Master "+ "verfügt über eine Reihe von Befehlen, um TB2 zu konfigurieren, Sensorwerte in mehreren Modi zu lesen und binäre "+ "I/O-Leitungen und A/D-D/A Wandlern zu manipulieren; das Auslesen der Sensordaten erfolgt "+ "Schritt geschrieben und gleichzeitig zyklisch entsprechend den Möglichkeiten des PC/PLC abgerufen "+ "werden - dieser asynchrone Modus reduziert den Bedarf an Übertragungsdurchsatz; der "+ "Kommunikationskanal ist duplex, was beispielsweise ermöglicht, dass binäre Ausgaben "+ "auch während des Lesens eines Datenpakets sofort abgeschaltet werden" txt += p_kon; txt += ps_zac; txt += "- synchrone Abtastung beider Kanäle, Abtastfrequenz 10-800Hz, einstellbar in 12 Stufen; "+ "Auflösung im Abtastfrequenzbereich: 10-100Hz...0.01µm, 150-400Hz...0.1µm, 500-800Hz...0.5µm; "+ "Fehler bei 22°±1: 0.3%FS; 5 binäre Eingänge, 3 Ausgänge; A/D-Wandler 12bit, D/A-Wandler 10bit; "+ "Temperaturfunktionsbereich: 5-45°C; Stromversorgung: USB-Bus...250mA, IO und D/A...12-30Vdc; "+ "Schutzart: IP40; Abmessungen: 105x106x44mm" txt += ps_kon; break; } div.innerHTML = txt.small(); } function setTxt3(lang) { //=================================================================================== div = document.getElementById ('txt3'); switch (lang) { case 'cz': txt = pb_zac; txt += "- TB801 je síťovatelný měřicí modul s 8 kanály pro indukčnostní snímače délky typu 'half-bridge' " + "i 'LVDT', který je určen pro měřicí přípravky i rozsáhlejší systémy mnohomístného měření" txt += pb_kon; txt += pb_zac; txt += "- hodnoty snímačů předává jako server sítě Ethernet nadřízené jednotce, typicky PC/PLC, která funguje jako klient; "+ "jedna nadřízená jednotka může spolupracovat s max. 11 moduly TB801, čili až s 88 snímači" txt += pb_kon; txt += pb_zac; txt += "- podpora dynamických měřicích úloh v systémech s mnoha snímači: synchronizace vzorkování, snížení " + "nároků na přenos dat asynchronní komunikací s využitím mezipaměti, nadřízená jednotka komunikuje jen s jednou " + "IP adresou, která sestavuje datapakety za celou sestavu modulů TB801" txt += pb_kon; txt += p_zac; txt += "- jako snímače lze použít indukčnostní sondy typu 'LVDT' nebo 'poloviční můstek' " + "různých výrobců a různých provedení (s lineárním valivým vedením, planžetové, páčkové) " + "s pracovním rozsahem do ±5 mm, nutná je linearizační kalibrace IMECO" txt += p_kon; txt += p_zac; txt += "- signál snímačů je zpracováván způsobem 'digital probe'; podpůrná elektronika je " + "umístěna v konektoru snímače, včetně kalibračních konstant zpřesňující numerické " + "linearizace; konektor není tradiční kulatý (DIN 453220), nýbrž D-SubDE-9(m); užitečnou vlastností je pouze " + "jeden měřicí rozsah - celý pracovní rozsah snímače" txt += p_kon; txt += p_zac; txt += "- interface k PC/PLC je Ethernet protokol 'TCP/IPv4'(100 Mbps, full duplex), provozovaný buď na " + "automatických nebo pevných IP adresách; pevné adresy jsou vhodné např. pro měřicí stroj pod řízením PLC, " + "sestavy pod PC se síťovým routerem mohou použít automatické adresy protokolu DHCP, udělované routerem; " + "k přehledu o modulech TB801 na síti, nastavení pevných IP adres a předprovozní konfiguraci sestavy je k " + "dispozici Windows aplikace 'TB801 Setup'" txt += p_kon; txt += p_zac; txt += "- adresy modulů TB801: 1-unikátní MAC adresa uvedená na skříňce modulu 2-IP adresa pevná, zadaná " + "uživatelem, nebo automatická DHCP, poskytnutá routerem 3-pomocné interní prosté očíslování modulů 1,2,..11; " + " MAC a IP adresy jsou náležitosti komunikace na síti Ethernet, pomocné očíslování slouží k identifikaci modulů a " + "snímačů v režimu, kdy PC/PLC komunikuje jen s jedním mudulem, který kompletuje data do "+ "transportních paketů za celou sestavu" txt += p_kon; txt += p_zac; txt += "- nadřízená jednotka PC/PLC musí mít k dispozici funkcionalitu 'TCP client'; " + "komunikace je typu 'master-slave', kde povely jsou krátké ASCII řetězce na které TB801 vrací ASCII odpovědi; " + "povel-žádost o data může dodat pole až 65535 vzorků všech snímačů sestavy, hodnoty snímačů v jednom vzorku jsou " + "časově synchronní; vzorkování ukládá hodnoty do mezipaměti TB801, odkud jsou podle kapacity transportních paketů postupně odesílány; " + "formát paketů je ASCII textový soubor typu 'CSV' s oddělovačem ';'Založeno 1991, doposud zákazníkům dodáno:
" break; case 'gb': txt = "Established 1991, delivered to customers so far:
" break; case 'de': txt = "Gegründet 1991, bisher an Kunden geliefert:
" break; } div.innerHTML = txt; } function setTxt8(lang) { //=================================================================================== div = document.getElementById('txt8'); switch (lang) { case 'cz': txt = "8-kanálová jednotka 'TB8 RS485' ... více než 1 900 ks
" break; case 'gb': txt = "8-channel 'TB8 RS485' unit ... more than 1 900 pcs
" break; case 'de': txt = "8-Kanal 'TB8-RS485' Einheit ... mehr als 1 900 Stk
" break; } div.innerHTML = txt.small(); } function setTxt9(lang) { //=================================================================================== div = document.getElementById('txt9'); switch (lang) { case 'cz': txt = "2-kanálová jednotka 'TB2 RS485/USB' ... více než 510 ks
" break; case 'gb': txt = "2-channel unit 'TB2 RS485/USB' ... more than 510 pcs
" break; case 'de': txt = "2-Kanal 'TB2 RS485/USB'-Einheit ... mehr als 510 Stk
" break; } div.innerHTML = txt.small(); } function setTxt10(lang) { //=================================================================================== div = document.getElementById('txt10'); switch (lang) { case 'cz': txt = "4-kanálový stolní přístroj 'EDK93' ... více než 330 ks
" break; case 'gb': txt = "4-channel desktop device 'EDK93' ... more than 330 pcs
" break; case 'de': txt = "4-Kanal Tischgerät 'EDK93' ... mehr als 330 Stk
" break; } div.innerHTML = txt.small(); } function setTxt11(lang) { //=================================================================================== div = document.getElementById('txt11'); switch (lang) { case 'cz': txt = "Kalibrace&linearizace snímačů pro zpracování způsobem 'digital probe'... více než 13 000 ks
" break; case 'gb': txt = "Calibration&linearization of probes for 'digital probe' processing ... more than 13 000 pcs
" break; case 'de': txt = "Kalibrierung&Linearisierung von Sonden für die Verarbeitung von 'digital probe'... mehr als 13 000 Stk
" break; } div.innerHTML = txt.small(); } function companyClick() { // document.body.style.height = document.getElementById("impage").clientHeight + 200 + 'px'; div = document.getElementById('company'); div.style.display = "block"; window.scrollTo(0, document.body.scrollHeight); } function companyClose() { div = document.getElementById('company'); div.style.display = "none"; window.scrollTo(0, document.body.scrollHeight); }